Auzou Bog til grævlingen Manolo

Manolo le blaireau forbereder sig på at tilbringe vinteren hos sin ven Rusto. Han klæder sig varmt på for at klare den kolde vind, mens han leder efter forsyninger til at komme gennem den hårde sæson. Men på vejen møder Manolo flere af sine små venner, der trues af kulden. Vil han stoppe sin tidspres?